Giới thiệu nhanh về dự án

Dự án đã được phê duyệt tại Quyết định số 3857/QĐ-BNNMT ngày 12/10/2026. Dự án nhằm bảo đảm an toàn cho các tuyến đê biển và đê cửa sông tại 05 tỉnh/thành phố: Quảng Ninh, Hải Phòng, Hưng Yên, Ninh Bình và Thanh Hóa. Qua đó, Dự án bảo vệ tính mạng, tài sản của người dân và hạ tầng ở vùng sau đê, nâng cấp giao thông địa phương phục vụ phòng, chống thiên tai, và góp phần phát triển kinh tế – xã hội trong vùng. Các hạng mục chính gồm khoảng 109 km đê, 11 cống qua đê xây mới thay thế và 18 điếm canh đê.

Các tài liệu được công bố

Mỗi tài liệu có bản tiếng Việt và bản tiếng Anh:

1. Báo cáo Đánh giá tác động Môi trường và Xã hội (ESIA), dự thảo cuối cùng, tháng 11/2026
2. Kế hoạch cam kết Môi trường và Xã hội (ESCP)
3. Kế hoạch Sự tham gia của các bên liên quan (SEP)
4. Quy trình Quản lý lao động (LMP)
5. Kế hoạch Tái định cư (RP) cho 05 tiểu dự án:

• Tiểu dự án Quảng Ninh
• Tiểu dự án Hải Phòng
• Tiểu dự án Hưng Yên
• Tiểu dự án Ninh Bình
• Tiểu dự án Thanh Hóa

Liên kết tải tài liệu: Bộ tài liệu Môi trường và Xã hội – Dự án WB10

Bộ tài liệu này là thông tin chính thức để Ngân hàng Thế giới, các cơ quan liên quan, chính quyền địa phương, cộng đồng bị ảnh hưởng và mọi người quan tâm tham khảo và dẫn chiếu. Tài liệu cũng được công bố bằng tiếng Việt tại địa phương vùng Dự án theo quy định.

Góp ý và phản hồi

Mọi góp ý, thắc mắc hay phản ánh về các tài liệu trên xin gửi về:

Ban Quản lý Trung ương các Dự án Thủy lợi (CPO) – Tổ chuẩn bị Dự án WB10

English version:

The Central Project Office (CPO) of the Ministry of Agriculture and Environment is the Project Owner of the Viet Nam Coastal Hazard Resilience Strengthening Project (WB10). The project is financed by the World Bank. CPO hereby publicly discloses the project's environmental and social instruments. They were prepared in line with Vietnamese law and the World Bank's Environmental and Social Framework (ESF).

About the Project

The project was approved under Decision No. 3857/QĐ-BNNMT dated 12 October 2026. It aims to make coastal and estuarine dikes safe in five provinces and cities: Quang Ninh, Hai Phong, Hung Yen, Ninh Binh and Thanh Hoa. This protects people's lives and property and the infrastructure behind the dikes. The project also improves local roads for disaster prevention and control and supports socio-economic development in the project area. The main works are about 109 km of dikes, 11 new replacement sluices through the dikes and 18 dike patrol stations.

Disclosed Documents

Each document is available in Vietnamese and English:

1. Environmental and Social Impact Assessment (ESIA), final draft, November 2026
2. Environmental and Social Commitment Plan (ESCP)
3. Stakeholder Engagement Plan (SEP)
4. Labor Management Procedures (LMP)
5. Resettlement Plans (RPs) for the five sub-components:

• Quang Ninh
• Hai Phong
• Hung Yen
• Ninh Binh
• Thanh Hoa

Download link: WB10 Environmental and Social Instruments

These documents are the official disclosed versions. The World Bank, relevant agencies, local authorities, affected communities and other interested parties may use them for reference. They are also disclosed in Vietnamese in the project localities as required.

Comments and Feedback

Please send any comments, questions or concerns to:

Central Project Office (CPO) – WB10 Project Preparation Unit