(English version below)
Ban Quản lý Trung ương các Dự án Thủy lợi (CPO) trân trọng thông báo:
Báo cáo đánh giá tác động môi trường và xã hội (ESIA) cùng các Phụ lục của Dự án Chống chịu khí hậu và chuyển đổi tổng hợp vùng Đồng bằng sông Cửu Long (MERIT) đã được Ngân hàng Thế giới (WB) thông qua.
Việc công khai các tài liệu nhằm bảo đảm tính minh bạch, tăng cường khả năng tiếp cận thông tin của các cơ quan, tổ chức, cá nhân và các bên liên quan; đồng thời góp phần thực hiện các yêu cầu về công khai thông tin và tham vấn trong quá trình triển khai dự án.
Thực hiện đề nghị của WB, Ban Quản lý Dự án đăng tải công khai đầy đủ Báo cáo ESIA và các Phụ lục trên trang thông tin điện tử của cơ quan để các bên liên quan thuận tiện tra cứu, nghiên cứu và theo dõi.
Tài liệu công khai:
- Báo cáo đánh giá tác động môi trường và xã hội (ESIA) của Dự án MERIT.
- Các Phụ lục kèm theo Báo cáo ESIA.
Đường dẫn tải tài liệu.
Ban CPO trân trọng thông báo để các cơ quan, tổ chức, cá nhân và các bên liên quan biết, khai thác và sử dụng thông tin theo quy định.
English version
PUBLIC DISCLOSURE OF THE ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACT ASSESSMENT (ESIA) AND PROJECT SAFEGUARD DOCUMENTS FOR MERIT PROJECT
The Central Project Office (CPO) is pleased to announce:
The Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) report and its appendices for the Mekong Delta Climate Resilience and Integrated Transformation Project (MERIT) have been approved by the World Bank (WB).
The public disclosure of these documents aims to ensure transparency and enhance access to information for agencies, organizations, individuals, and relevant stakeholders. It also serves to fulfill requirements regarding information disclosure and consultation throughout the project implementation process.
In accordance with the World Bank’s request, the Project Management Office is making the full ESIA report and its appendices publicly available on its official website, allowing stakeholders to easily access, review, and monitor the information.
Documents for public disclosure:
- Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) report for the MERIT Project.
- Appendices accompanying the ESIA report.
Link to download documents:
The CPO provides this notice to ensure that agencies, organizations, individuals, and relevant stakeholders are informed and may access and utilize the information in accordance with applicable regulations.